Obwohl in diesem Feld der Mädchenname (maiden name) der Mutter eingetragen werden sollte, ist dieser auf keiner der bisher untersuchten Karten angegeben. Stattdessen finden sich – wenn sie nicht leer sind – Informationen wie private oder IND für independent (unabhängig). Man erkennt daran die sogenannten individuellen Auswanderer*innen. Die IRO verkaufte nämlich Plätze auf ihren Schiffen auch an Personen, die ohne IRO-Unterstützung auswanderten und keine DPs waren. Bestand eine Bürgschaft von Angehörigen oder einer Hilfsorganisation konnten zum Beispiel auch Deutsche wie Adelheid Meyer an Bord gehen, für die es keine Hinweise gibt, dass sie während des Krieges verfolgt und daher als DP anerkannt worden war.