The stamp in Russian says that the holder of the labor card is only permitted to leave his or her accommodation in order to perform the forced labor assigned by the employment office.