Bien que le maintien du paiement des assurances pour les détenus allemands ait été légalement réglementé depuis plusieurs années, il a manifestement posé problème jusqu’en 1944. Les assurances refusaient de verser les pensions aux orphelins ou aux veuves, lorsque les cotisations n’avaient pas été ou pas entièrement acquittées durant la période de détention. Ce courrier ordonne en conséquence de placarder des affiches d’information sur cette question dans les camps annexes.