Les Arolsen Archives possèdent l’historique précis du traitement administré à certains détenus. À l’infirmerie des détenus, on indiquait en détail dans le dossier médical l’évolution du traitement au fil des jours (noté sur la première ligne), la température (T dans la colonne de gauche) et le pouls (P). Les thérapies et les traitements étaient notés sur la grille quadrillée de telle sorte que l’effet direct sur la température et le pouls soit évident. Le diagnostic – dans le cas d’Adolf Burrow un érysipèle (une inflammation cutanée) – figure sur la fiche au même titre que les résultats tamponnés d’analyses d’urine et de sang.