À première vue, la fiche individuelle de détenue de Magda Gado, une Juive hongroise, laisse penser qu’elle a été transférée à Buchenwald le 17 février 1945. Mais sa fiche matriculaire indique toutefois qu’elle a été à cette date déportée dans le camp annexe de Penig, administré par Buchenwald. Elle était ainsi officiellement une prisonnière de Buchenwald, sans jamais y avoir été physiquement présente. Ici, la fiche individuelle de détenue peut induire en erreur.