On créait des questionnaires individuels de détenus, même lorsque la personne était tellement affaiblie par le transport qu’elle n’était plus en état de parler ou déjà décédée à l’arrivée dans le camp. Les Arolsen Archives conservent ce type de fiches pour des personnes transférées d’Auschwitz à Buchenwald et Dachau. Souvent, on ignorait jusqu’à leur nom. À la place, les détenus secrétaires inscrivaient le matricule de détenu d’Auschwitz, la date d’arrivée au camp et le matricule qui leur avait été attribué à Buchenwald ou Dachau. Les fiches individuelles de détenus contiennent des mentions telles que « n’est pas en état d’être interrogé » (vernehmungsunfähig), « mort inconnu » (unbekannter Toter) ou « décédé pendant le transport » (während des Transportes verstorben).