Après la guerre, les variantes phonétiques ont été signalées sur certaines fiches à l’aide d’une mention en anglais. Sur cette fiche individuelle de détenu, les ajouts See Schwartz et see Schvartz indiquent qu’il existe d’autres documents concernant Tibor Schwarz sous les noms Schwartz et Schvartz.