Bien que ce champ semble être dédié à l’inscription d’un diagnostic, il n’était que rarement rempli. On n’y trouve généralement que trois termes : Aufnahme (admission, parfois abrégé Auf. ou Aufn.), Entlassung (sortie, parfois abrégé en Ent., E. ou entl.) ou encore Gestorben (décédé, parfois Gest.). Si le champ maladie ne comporte qu’une date, il s’agit la plupart du temps de la date de sortie du Revier.