Les détenus pouvaient être mis en arrêt maladie ou transférés dans des kommandos de travail moins éreintants. Sur la fiche de l’infirmerie, le tampon avec la date et le nombre de jours pendant lesquels un détenu n’était plus autorisé à travailler suit le diagnostic de la maladie : 5T pour cinq jours (Tage), 6T pour six jours, etc. La mention Schng signifie que le détenu malade a été transféré dans la salle de convalescence (Schonung), une pièce spéciale du Revier. L’abréviation TS indique le nombre de jours (T) durant lesquels la personne devait rester dans la salle convalescence (S).