Les fiches d’enregistrement de Dachau indiquaient les transferts vers d’autres camps dans le champ inférieur gauche, ici dans le camp de Natzweiler-Struthof, le 1^er août 1944. Le retour éventuel du détenu à Dachau figurait également dans ce champ. Certaines fiches retracent ainsi la totalité du parcours de persécution, avec plusieurs transferts vers d’autres camps (souvent notés par un simple ü pour überstellt, c’est-à-dire transferé), vers des prisons (entl. u. üb. pour entlassen und überstellt, c’est-à-dire libéré et transféré) ou encore des retours vers Dachau (reconnaissables au z ou zck pour zurück, qui signifie retour). Une date sans le nom d’un camp peut également signifier un retour à Dachau. On utilisait aussi fréquemment le tampon RÜ am ... (Rücküberstellung am, c’est-à-dire transfert de retour le). Lorsqu’un détenu décédait dans le camp, on le mentionnait sur sa fiche par une croix tamponnée ou manuscrite apposée dans cet espace.