Un coup d’œil sur la fiche de contrôle du courrier suffisait pour connaître le nombre autorisé de lettres (deux maximum) qu’une ou un détenu avait déjà écrites et reçues. Les dates de réception et d’expédition étaient inscrites dans les cases sous les mois.