Na przestrzeni dziesięcioleci w ITS pojawiało się nazewnictwo, które jest historycznie niepoprawne. Oprócz karty numerowej – którą błędnie określano jako „kartę kobiety 1” – występuje jeszcze „karta kobiety 2”. Są to małe, prostokątne karty, które wystawiano w podobozach dla więźniarek na niepotrzebnych już kartach rozliczeniowych. Obecnie nie jest znane ich przeznaczenie, ale Arolsen Archives przechowują takie karty dla prawie wszystkich więźniarek KL Buchenwald.