W tym polu wpisywano nadawcę i datę pisma (it. lettera), aby udokumentować, skąd pochodzi informacja o miejscu pobytu posiadacza karty. Jeśli to pole karty jest puste, oznacza to zazwyczaj, że założono akta z sygnaturą (wł. pratica).