Strona z
This is a variation of the member and benefit card (Mitglieder- und Leistungskarte). Different preprinted cards were used by the various public health insurance funds. However, the cards differ only at first glance, because the color of the paper, or the arrangement of the fields may be different. However, the information requested is almost identical. The function was always the same too: The cards were used to record which benefits, i.e. what treatments, the insured person had received. The reference code F-7-2629 noted in the top right corner of this card refers to the Inventory Card File (Inventurkartei) of the International Tracing Service (ITS), the predecessor institution of the Arolsen Archives. It indicates when and from where documents relating to Nazi forced labor were handed over to the ITS.
This is a variation of the member and benefit card (Mitglieder- und Leistungskarte). Different preprinted cards were used by the various public health insurance funds. However, the cards differ only at first glance, because the color of the paper, or the arrangement of the fields may be different. However, the information requested is almost identical. The function was always the same too: The cards were used to record which benefits, i.e. what treatments, the insured person had received. The reference code F-7-2629 noted in the top right corner of this card refers to the Inventory Card File (Inventurkartei) of the International Tracing Service (ITS), the predecessor institution of the Arolsen Archives. It indicates when and from where documents relating to Nazi forced labor were handed over to the ITS.
e-Guide rozróżnia pomiędzy kartami głównymi i wariantami. Wynika to z tego, że jeden typ dokumentów jest czasami dostępny w różnych wersjach, które mogą się od siebie znacznie różnić.
Karty główne to standardowe dokumenty, które szczególnie często używane były w obozach koncentracyjnych, obozach dla osób przemieszczonych oraz podczas rejestrowania pracowników przymusowych i na temat których dostępnych jest wiele informacji. W Arolsen Archives dostępne są również warianty, które wprawdzie miały ten sam cel, co odpowiadająca im karta główna, jednak różnią się wyglądem. Wynika to z różnych przyczyn: czasami w obozach zamiast standardowych wersji stosowano specjalnie przygotowane karty. Często wynikało to też z faktu, że najpierw używano indywidualnych kart i kwestionariuszy, a dopiero później wprowadzono ujednolicone formularze.
Jeżeli posiadają Państwo dalsze informacje dotyczące tego lub innego dokumentu znajdującego się w e-Guide, będziemy wdzięczni za kontakt na adres eguide@arolsen-archives.org. Opisy dokumentów są regularnie poszerzane – udaje się to z najlepszym skutkiem dzięki wspólnemu gromadzeniu wiedzy.
Zum Scan dieses Dokuments (Variante)<br> Information zur Variante<br> Weitere Beispielkarten