Вопросы и ответы

• Где использовался документ, кто его составил?

  За оказание медицинской помощи узникам в концентрационном лагере отвечала санчасть для узников. В ней, под руководством врачей СС и под наблюдением «капо» в качестве медсестёр и санитаров, работали сами узники. Зачастую у них вообще не было необходимых медицинских знаний. Лишь с 1939 года к работе начали привлекать обученных врачей, которые попадали в лагерь в качестве узников. Теоретически, существовали амбулаторные и стационарные, туберкулёзные отделения, лаборатории, офтальмологические, стоматологические и оздоровительные кабинеты. В действительности, то, насколько санчасть для узников была оборудована, и какие отделения существовали на самом деле, в разных концлагерях различалось. Санчасть для узников также называли лагерная больница для узников,или, точнее, больничные бараки для узников. Узники-функционеры – писари санчасти, заполняли больничные карточи, истории болезни и больничные журналы сведениями о самом больном и его заболевании.

• Когда использовался документ?

  В первые годы после 1933 года в концлагерях велись больничные журналы для регистрации. Позже, по прибытии узников в концлагерь, чаще всего заполнялись больничные карточки узников. Новоприбывших узников либо приводили сразу в санчасть для узников, либо доставляли туда в первые дни их пребывания в концлагере. Между прибытием узника и его первым медицинским осмотром могло пройти несколько дней.

  Больничные карточки узников концлагеря могут быть разного цвета, в зависимости от того, какая бумага была на тот момент в наличии. Карточки использовались до 1945 года. Например, в концлагерях Бухенвальд и Дахау их заполняли даже в последние месяцы войны. Тогда в эти лагеря массово прибывали узники из других «зачищаемых» лагерей на востоке. Как правило, сведения на этих более поздних карточках весьма скудные. Узников больше не осматривали, как в предыдущие годы, чтобы записать историю их болезней. На больничных карточках позднего периода указан только род занятия узника.

• Для чего использовался документ?

  Одним из последних этапов регистрации по прибытии узника в концентрационный лагерь был медицинский осмотр у лагерного врача. Во время этого осмотра писари заполняли для узников в санчасти больничные карточки, если сведения не вносились в больничные журналы. Кто принимал решения о том, кого регистрировать на больничных карточках для узников, а кого вписывать в больничный журнал, сегодня неясно. Трудно также сказать, существовали ли группы узников, которые систематически не допускались к медицинскому осмотру.

  Больничные карточки оформлялись во время первого медицинского осмотра узника. Писари вносили в карточки персональные данные и историю болезни новоприбывших. Они также обновляли сведения на больничных карточках, если узникам оказывалась дополнительная медицинская помощь. Каждый раз, когда узники посещали санчасть, им выдавалась их больничная карточка, которую они должны были предъявлять во время осмотра. Ответственный врач записывал в карточку подробности болезни и диагноз. На основании этой карточки он принимал решение в какой из больничных бараков направить узника.

  Кроме того, больничные карточки для узников служили в лагерях для совершенно других целей. Примечательно, что писари использовали ненужные больничные карточки для других картотек. Из-за общего дефицита бумаги, карточки разрезали на более мелкие и использовали их повторно.

• Как часто встречается этот документ?

  В Архивах Арользена сохранилось очень мало больничных карточек для узников. В письме отдела D Главного административно-хозяйственного управления СС, который отвечал за управление концентрационными лагерями, говорится, что больничные карточки заполнялись не для всех узников. Вместо этого, в целях экономии бумаги, многих узников записывали в так называемые больничные журналы.

• На что обратить внимание в этом документе?

  Наличие больничных карточек узников концлагерей не должно создавать иллюзию того, что медицинское обслуживание в концентрационных лагерях было хорошим. Всегда не хватало коек, бинтов или лекарств, чтобы обеспечить всех узников. Зачастую на одной больничной койке лежало несколько узников. Из-за общей слабости и недоедания, а также тяжёлого физического труда узники легко заболевали. Заболев однажды, они не могли долго выздороветь из-за витаминной недостаточности. И раны заживали очень медленно. Некоторые болезни, например кахексические (голодные) отёки, были вызваны плохими условиями содержания в концлагерях и были очень распространены. В своём дневнике, норвежец Одд Нансен (Odd Nansen) вспоминал разговор в Заксенхаузене в октябре 1943 года. На вопрос, от чего умирали его товарищи-узники, он получил следующий ответ: «Большинство – от диареи, флегмоны и пневмонии. В этом случае их отправляли в, так называемый «стационар», а если температура была ниже 40 градусов, то они просто получали пинка и отправлялись восвояси. Если было больше 40 градусов, они получали пару пилюль или что-то вроде того. Их могли отправить в лагерную больницу, а могли и назад в барак». (Одд Нансен: Изо дня в день. Дневник; нем.: Odd Nansen: Von Tag zu Tag. Ein Tagebuch. Hamburg 1949, S. 51)

  Даже в лагерной больнице важную роль играла категория узников, поскольку разные группы узников получали разное лечение. Именно поэтому в больничных карточках также отмечаелась категория узников. В частности, евреям было трудно или невозможно получить медицинскую помощь. Узников зачастую лечили или выдавали лекарства, только если у них были связи с узниками, которые имели влияние и авторитет.

  Кроме того, госпитализация не означала, что больного узника спасали. В лагерной больнице узники подвергались унижениями и насилию со стороны офицеров и надзирательниц СС, а иногда даже со стороны «капо». Помимо этого, существовал высокий риск инфицирования. Многие выжившие узники сообщали, что лагерная больница была особенно страшным местом. В операционных узников принудительно стерилизовали или убивали смертельными инъекциями фенола или воздуха. Врачи также использовали узников для медицинских экспериментов. Переживший ужасы Дахау историк Станислав Замечник (Stanislav Zámečnik) вспоминает, что даже во время первоначального медосмотра, узники отбирались для проведения экспериментов на людях. Кроме того, в 1941–1944 годах в ходе кампании, известной как «акция 14f13» («Aktion 14f13»), тысячи больных и поэтому нетрудоспособных узников отбирали в лагерных больницах для умерщвления в нацистских центрах эвтаназии в Хартхайме, Бернбурге и Пирна-Зонненштайне. Поэтому узники сильно рисковали, обращаясь в санчасть по болезни.

  Однако у всего этого была и другая сторона. В частности, политические заключённые, объединявшиеся в таких лагерях, как Бухенвальд, в очень тесные коллективы, сообщали, что врачи и писари из числа узников намеренно искажали сведения в больничных карточках. Чтобы спасти пациентов, они меняли диагнозы, писали о здоровых узниках, что они якобы больны, или объявляли узников «нетранспортабельными», если поступала информация о депортации в другие лагеря. Если же больным грозила опасность умерщвления, писари приукрашали в больничных карточках состояние их здоровья, чтобы спасти жизнь узникам.

  Если у Вас есть дополнительная информация об этом или любом другом документе, представленном в e-Guide, напишите нам по адресу eguide@arolsen-archives.org. Описания документов регулярно дополняются, и лучше всего этому способствует объединение всей имеющейся информации.