Вопросы и ответы

• Где использовался документ, кто его составил?

  Персональная анкета узника была одним из центральных документов, предназначенных для организации управления в концлагерях. По прибытии человека в концлагерь в анкету вписывали всю необходимую информацию: персональные данные, прежние сроки и причины ареста, а также сведения о наказаниях или этапировании в другие лагеря. В первые годы узники регистрировались в Политическом отделе сотрудниками гестапо. Они зачастую применяли допросы в качестве средства унижения и насилия. Вскоре дознанием стали заниматься узники-функционеры в приёмной команде.

  Заполненные персональные анкеты в формате DIN A4 хранились в учётных делах узников. После войны лагерный писарь Ойген Когон (Eugen Kogon) вспоминал, что в Бухенвальде эти дела сортировались в алфавитном порядке и хранились в Политическом отделе в железных шкафах. В отличие от персональных карточек узников, сведения в анкетах обычно не обновлялись. Например, если узники переводились во внешний лагерь или умирали.

• Когда использовался документ?

  Различные персональные анкеты узников оформлялись в «ранних» концлагерях уже в первые годы национал-социалистического режима. Заполнение анкеты являлось обычной процедурой и в тюрьмах. Со временем бланки анкеты были унифицированы. Поэтому, примерно с 1942/1943 года во всех концлагерях использовались идентичные анкеты. Персональную анкету узника заполняли до 1945 года в основных лагерях. Если узников этапировали из концлагеря напрямую во внешний лагерь, то сначала туда отправляли формуляры. После того, как формуляры заполнялись, их отдавали на хранение в Политический отдел соответствующего основного лагеря.

  В отличие, например, от персональных карточек узника, бумага персональной анкеты узника практически не отличалась по цвету, несмотря на длительное время использования этих анкет. Унифицированные бланки анкет печатались в типографии Аушвица и рассылались в различные концентрационные лагеря. Поэтому в нижнем левом поле был указан номер документа: за аббревиатурой «KL/» следовала цифра, обозначающая образец, месяц и год печати. Макеты формуляров регулярно обновлялись. В этом случае на них всегда указывался новый номер заказа. Тираж составлял до 500 тысяч экземпляров.

• Для чего использовался документ?

  Персональная анкета узника стала первым документом, который гестапо или узники-функционеры заполняли в Политическом отделе концлагеря для новоприбывших узников: «„Новенький“ должен был расписаться в анкете, подтверждая правдивость своих ответов. Предоставление ложных сведений сурово каралось. Информация персональной анкеты переносилась в канцелярскую карточку [...]. Затем, к персональной анкете добавлялись другие документы: ордер на арест, стенограмма допроса в гестапо, документы и так далее. Все вместе они формировали так называемое учётное дело узника.» (Ойген Когон: Государство СС; нем.: Eugen Kogon: Der SS-Staat, München 1985, S. 96.) Таким образом, персональная анкета нужна была Политическому отделу для сбора как можно больше сведений о прошлом новоприбывшего узника.

  Сведения в персональной анкете узника собирали из разных источников – как от самих узников, так и из досье, составленного во время ареста. Персональные данные вверху анкеты записывались на основании ответов узников на допросе. Новоприбывшие узники должны были предоставлять информацию о себе и своих семьях узникам-функционерам приёмной команды. Зачастую узники не могли ответить на вопросы в нижней части анкеты, так как не знали, почему и откуда их отправили в концлагерь. Эту информацию узники-функционеры записывали из досье ареста, которые направляющие органы отправляли в концлагерь вместе с узниками.

  Персональная анкета узника служила основой для дальнейших допросов, поэтому все записи изначально делались карандашом. Так, некоторые сведения, например, написание имени, могли исправляться до того, как их напечатали на машинке на персональных карточках узника.

• Как часто встречается этот документ?

  До 1945 года персональная анкета узника была самым распространённым документом, который заполнялся в концлагерях. Однако, в Архивах Арользена сохранилось различное количество анкет. Например, из концлагеря Дахау передано особенно много анкет. При этом, оттуда почти не сохранилось персональных карточек узника. И, наоборот, из других лагерей, например, Флоссенбюрга, в архиве хранятся только карточки, а не анкеты.

• На что обратить внимание в этом документе?

  Сведения в персональной анкете узника записывались, в основном, карандашом. Поэтому сегодня их часто сложно прочесть. Лишь в некоторых случаях анкету печатали на машинке. Также следует учитывать, что большинство анкет заполнено не полностью. В частности, почти никогда не делались записи на оборотной стороне бланка. В этих случаях сведения о пути преследования узника можно получить только из других документов.

  Описание примет человека в середине анкеты, например, информация о форме лица, состоянии зубов или владении языком, также могла формулироваться в уничижительной манере. В этих графах можно встретить стереотипные нацистские формулировки, например, о других национальностях или категориях узников.

  Ещё одну сложность представляет само название документа. Термины персональная анкета или персональная анкета узника использовали в Международной службе розыска (МСР) часто даже в тех случаях, когда подразумевались разные документы. Например, в Архивах Арользена имеются различные персональные анкеты, которые так назывались, однако использовались в лагерях иначе, чем описанные здесь персональные анкеты узника. Так, из концлагеря Бухенвальд переданы анкеты, в которых задавались конкретные вопросы о членстве в таких ассоциациях, как Международная рабочая помощь. Также есть прямоугольный формуляр в формате DIN A5. Оба документа указаны на конвертах МСР для хранения персональных документов узников концлагерей как персональные анкеты узников, даже если они использовались в концлагере для других целей, или, если их назначение в лагере пока ещё неизвестно. Кроме того, была ещё одна персональная анкета из концлагеря Дахау, применение которой пока также не ясно. Ещё одна «Анкета для узников» использовалась, по крайней мере, в лагерях Заксенбург, Нацвайлер и Дахау. Её вели местные врачи СС. Речь идёт о формуляре, в котором записана история болезни узника. Бланк с пометкой «Формуляр для прохождения медосмотра узника концлагеря» зачастую не сохранился, поэтому эти документы также назывались в МСР по ошибке персональными анкетами узника.

  Если у Вас есть дополнительная информация об этом или любом другом документе, пердставленном в e-Guide, напишите нам по адресу eguide@arolsen-archives.org. Описания документов регулярно дополняются, и лучше всего этому способствует объединение всей имеющейся информации.