Страница по
This is a variation of the member and benefit card (Mitglieder- und Leistungskarte). Different preprinted cards were used by the various public health insurance funds. However, the cards differ only at first glance, because the color of the paper, or the arrangement of the fields may be different. However, the information requested is almost identical. The function was always the same too: The cards were used to record which benefits, i.e. what treatments, the insured person had received. The reference code F-7-2629 noted in the top right corner of this card refers to the Inventory Card File (Inventurkartei) of the International Tracing Service (ITS), the predecessor institution of the Arolsen Archives. It indicates when and from where documents relating to Nazi forced labor were handed over to the ITS.
This is a variation of the member and benefit card (Mitglieder- und Leistungskarte). Different preprinted cards were used by the various public health insurance funds. However, the cards differ only at first glance, because the color of the paper, or the arrangement of the fields may be different. However, the information requested is almost identical. The function was always the same too: The cards were used to record which benefits, i.e. what treatments, the insured person had received. The reference code F-7-2629 noted in the top right corner of this card refers to the Inventory Card File (Inventurkartei) of the International Tracing Service (ITS), the predecessor institution of the Arolsen Archives. It indicates when and from where documents relating to Nazi forced labor were handed over to the ITS.
В e-Guide различают основные карточки и их варианты. Основанием является частичное отличие исполнения документов одного типа, что может быть причиной их существенных различий.
Основными карточками в e-Guide считаются стандартные документы, которые чаще всего использовались в концлагерях, лагерях для перемещённых лиц и для регистрации подневольных рабочих, а также в которых содержится большой объём информации. Но в Архивах Арользена есть также варианты карточек, которые использовались в тех же целях, но выглядят по-другому. Это объясняется разными причинами: Иногда в концлагерях и лагерях для перемещённых лиц использовались не стандартные карточки, а карточки собственного изготовления. Часто причиной было то, что сначала использовались собственные карточки и формуляры, а уже потом появились унифицированные.
Если у вас есть дополнительные сведения об этом или другом документе, представленном в e-Guide, мы будем признательны за ваше сообщение по адресу eguide@arolsen-archives.org. Описания документов регулярно дополняются. И прежде всего благодаря нашему сотрудничеству в области сбора и накопления данных.
Zum Scan dieses Dokuments (Variante)<br> Information zur Variante<br> Weitere Beispielkarten