Изначально в концлагере Гросс-Розен был только один больничный барак. Но, по мере того, как число узников увеличивалось, больничных бараков строили всё больше и больше. В январе 1945 года было семь бараков. Если узника переводили туда, то на карточке указывали и номер барака. Существуют разные варианты написания: «R IV» с римской цифрой или «R 5» с арабской цифрой. Например, при переводе в барак 7 лагерной больницы, могли писать только цифру «Verl. 7». Кроме этого, на карточках встречаются отметки о переводе в отделение «шонунг» («Sch.») или на карантин (сокращённо «Qu.»). «Шонунгом» называли отделение лагерной больницы, где узники должны были поправляться и восстанавливаться. При этом они освобождались от работы. А карантин должен был исключить возможность заражения от больного.