Variante
Page sur
- Source
Nach der Entscheidung der UN-Vollversammlung für die Gründung der IRO mussten 15 geldgebende Mitgliedsstaaten zunächst den Vertrag unterschreiben, damit die IRO offiziell arbeiten konnte. Um die DPs aber auch in der Zwischenzeit zu versorgen, richtete die UN eine Vorbereitungskommission ein: die Preparatory Commission of the International Refugee Organization (PCIRO). Die Mitarbeiter*innen der PCIRO übernahmen am 1. Juli 1947 die Aufgaben der UNRRA in den DP-Camps. Sie begannen auch mit der Überprüfung der DPs durch CM/1-Bögen. Diese Bögen mit dem Kürzel PCIRO in der Kopfzeile wurden bis zum Wechsel der PCIRO zur IRO im August 1948 ausgefüllt. Die fünfköpfige Familie Wegehingel aus Jugoslawien füllte einen solchen Antrag auf PCIRO-Unterstützung beispielsweise im November 1947 aus. Dies ist nur ein Beispiel eines CM/1-Bogens der PCIRO, denn es gab mehrere Varianten. Diese unterscheiden sich jedoch nur im Schriftbild und nicht in den Fragen. Heute werden PCIRO und IRO meist gleichgesetzt, weil die Unterscheidung im Grunde genommen eine formale war. Daher ist auch im e-Guide die PCIRO mitgemeint, wenn von IRO die Rede ist.
Nach der Entscheidung der UN-Vollversammlung für die Gründung der IRO mussten 15 geldgebende Mitgliedsstaaten zunächst den Vertrag unterschreiben, damit die IRO offiziell arbeiten konnte. Um die DPs aber auch in der Zwischenzeit zu versorgen, richtete die UN eine Vorbereitungskommission ein: die Preparatory Commission of the International Refugee Organization (PCIRO). Die Mitarbeiter*innen der PCIRO übernahmen am 1. Juli 1947 die Aufgaben der UNRRA in den DP-Camps. Sie begannen auch mit der Überprüfung der DPs durch CM/1-Bögen. Diese Bögen mit dem Kürzel PCIRO in der Kopfzeile wurden bis zum Wechsel der PCIRO zur IRO im August 1948 ausgefüllt. Die fünfköpfige Familie Wegehingel aus Jugoslawien füllte einen solchen Antrag auf PCIRO-Unterstützung beispielsweise im November 1947 aus. Dies ist nur ein Beispiel eines CM/1-Bogens der PCIRO, denn es gab mehrere Varianten. Diese unterscheiden sich jedoch nur im Schriftbild und nicht in den Fragen. Heute werden PCIRO und IRO meist gleichgesetzt, weil die Unterscheidung im Grunde genommen eine formale war. Daher ist auch im e-Guide die PCIRO mitgemeint, wenn von IRO die Rede ist.
Questions et réponses
- À quoi renvoie le terme « variante » dans l’e-Guide ?
L’e-Guide différencie entre fiches principales et variantes, parce qu’il peut exister plusieurs versions, très différentes, d’un même type de document.
Les fiches principales de l’e-Guide sont les documents standard qui ont été fréquemment utilisés dans les camps de concentration, les camps de personnes déplacées ou lors de l’enregistrement des travailleurs forcés et sur lesquels on dispose de nombreuses informations. En outre, les Arolsen Archives possèdent également des variantes, qui ont exactement la même finalité que la fiche principale à laquelle elles se rapportent, mais s’en distinguent visuellement. Plusieurs raisons à cela : les camps employaient parfois leurs propres fiches à la place des modèles standard ; souvent, aussi, chaque camp s’est d’abord servi de ses propres fiches et formulaires, qui ont été par la suite remplacés par des imprimés normalisés.
- En savez-vous plus sur ce document ?
Si vous avez d’autres informations à propos de ce document ou de toute autre source présentée dans l’e-Guide, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir les partager avec nous à l’adresse eguide@arolsen-archives.org. Nous nous efforçons de compléter régulièrement les descriptions des documents – et le meilleur moyen d’y parvenir est de mettre toutes nos connaissances en commun.