Variante
Page sur
- Source
Im Bestand der in Italien ausgefüllten CM/1-Anträge finden sich bei manchen Personen grüne Formulare aus der Zeit, als die Vorbereitungskommission PCIRO für das Care and Maintenance Programm verantwortlich war. Diese Anträge stimmen bei den ersten 19 Fragen mit anderen CM/1-Anträgen überein. Nur bei den letzten Fragen steht die Entscheidung der Antragsteller*innen deutlicher im Zentrum: Statt des offenen Feldes für Anmerkungen fragt dieses Formular nach den Gründen, warum sie ihr Heimatland verlassen haben, warum sie nicht zurückkehren möchten, welche Form der Unterstützung sie beantragen und welche Schritte sie in naher Zukunft gehen wollen. Damit gleicht dieses grüne Formular den CM/1-Anträgen der Britischen und der Französischen Besatzungszone.
Im Bestand der in Italien ausgefüllten CM/1-Anträge finden sich bei manchen Personen grüne Formulare aus der Zeit, als die Vorbereitungskommission PCIRO für das Care and Maintenance Programm verantwortlich war. Diese Anträge stimmen bei den ersten 19 Fragen mit anderen CM/1-Anträgen überein. Nur bei den letzten Fragen steht die Entscheidung der Antragsteller*innen deutlicher im Zentrum: Statt des offenen Feldes für Anmerkungen fragt dieses Formular nach den Gründen, warum sie ihr Heimatland verlassen haben, warum sie nicht zurückkehren möchten, welche Form der Unterstützung sie beantragen und welche Schritte sie in naher Zukunft gehen wollen. Damit gleicht dieses grüne Formular den CM/1-Anträgen der Britischen und der Französischen Besatzungszone.
Questions et réponses
- À quoi renvoie le terme « variante » dans l’e-Guide ?
L’e-Guide différencie entre fiches principales et variantes, parce qu’il peut exister plusieurs versions, très différentes, d’un même type de document.
Les fiches principales de l’e-Guide sont les documents standard qui ont été fréquemment utilisés dans les camps de concentration, les camps de personnes déplacées ou lors de l’enregistrement des travailleurs forcés et sur lesquels on dispose de nombreuses informations. En outre, les Arolsen Archives possèdent également des variantes, qui ont exactement la même finalité que la fiche principale à laquelle elles se rapportent, mais s’en distinguent visuellement. Plusieurs raisons à cela : les camps employaient parfois leurs propres fiches à la place des modèles standard ; souvent, aussi, chaque camp s’est d’abord servi de ses propres fiches et formulaires, qui ont été par la suite remplacés par des imprimés normalisés.
- En savez-vous plus sur ce document ?
Si vous avez d’autres informations à propos de ce document ou de toute autre source présentée dans l’e-Guide, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir les partager avec nous à l’adresse eguide@arolsen-archives.org. Nous nous efforçons de compléter régulièrement les descriptions des documents – et le meilleur moyen d’y parvenir est de mettre toutes nos connaissances en commun.