Variante
Page sur
- Source
Les Arolsen Archives possèdent encore une autre variante de la fiche du dépôt des vêtements, qui provient également de Buchenwald. Elle différencie entre l’uniforme de détenu (Gefangenenkleidung, noté G) et les vêtements civils (Zivilkleidung, codé Z). Cette distinction est apparue à partir du mois d’avril 1941, alors que la pénurie d’uniformes rayés commençait à se faire sentir. À partir de novembre 1942, seuls les kommandos de travail qui quittaient le camp recevaient des tenues rayées. Même ainsi, pourtant, le stock de vêtements restait insuffisant. À compter d’août 1944, les détenus travaillant à l’extérieur du camp ont également dû porter des vêtements civils. Ils étaient gratifiés d’une marque colorée, à Ravensbrück d'une croix blanche peinte dans le dos.
Les Arolsen Archives possèdent encore une autre variante de la fiche du dépôt des vêtements, qui provient également de Buchenwald. Elle différencie entre l’uniforme de détenu (Gefangenenkleidung, noté G) et les vêtements civils (Zivilkleidung, codé Z). Cette distinction est apparue à partir du mois d’avril 1941, alors que la pénurie d’uniformes rayés commençait à se faire sentir. À partir de novembre 1942, seuls les kommandos de travail qui quittaient le camp recevaient des tenues rayées. Même ainsi, pourtant, le stock de vêtements restait insuffisant. À compter d’août 1944, les détenus travaillant à l’extérieur du camp ont également dû porter des vêtements civils. Ils étaient gratifiés d’une marque colorée, à Ravensbrück d'une croix blanche peinte dans le dos.
Questions et réponses
- À quoi renvoie le terme « variante » dans l’e-Guide ?
L’e-Guide différencie entre fiches principales et variantes, parce qu’il peut exister plusieurs versions, très différentes, d’un même type de document.
Les fiches principales de l’e-Guide sont les documents standard qui ont été fréquemment utilisés dans les camps de concentration, les camps de personnes déplacées ou lors de l’enregistrement des travailleurs forcés et sur lesquels on dispose de nombreuses informations. En outre, les Arolsen Archives possèdent également des variantes, qui ont exactement la même finalité que la fiche principale à laquelle elles se rapportent, mais s’en distinguent visuellement. Plusieurs raisons à cela : les camps employaient parfois leurs propres fiches à la place des modèles standard ; souvent, aussi, chaque camp s’est d’abord servi de ses propres fiches et formulaires, qui ont été par la suite remplacés par des imprimés normalisés.
- En savez-vous plus sur ce document ?
Si vous avez d’autres informations à propos de ce document ou de toute autre source présentée dans l’e-Guide, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir les partager avec nous à l’adresse eguide@arolsen-archives.org. Nous nous efforçons de compléter régulièrement les descriptions des documents – et le meilleur moyen d’y parvenir est de mettre toutes nos connaissances en commun.